.exe files are Windows programs and won’t run on macOS by themselves.
First check if there’s a Mac version of the app on the developer’s site; that’s by far the best option. If not, you can run Windows apps with a tool such as Parallels Desktop (runs full Windows) or CrossOver (runs some Windows apps without Windows). Both are paid with free trials.
If someone just emailed you a .exe unexpectedly, don’t try to open it at all.